Version 2.5 / 31.08.2021
General Support
SIMS Servers
Intranet User Setup
Support
Invoices in Electronic Formats
E-Invoices
E-Mail Watcher
Capturing Guidelines
Invoice
Compliance and Integrity Checks
Capturing Deadlines
Accepted Differences
Delivery Notes
Barcode Method
Upload Method
Document Checks
Automated Document
Checks
Open Queries
Accounting
Accounting Interface
Master Data Updates
This manual is
intended to provide a comprehensive insight into the underlying concepts and
related organisation of the Supplier Invoice Management System (SIMS).
How and when
to contact the support teams
Which invoice formats are supported, and how they should be formatted
How to treat delivery notes
How to post and resolve queries
How to manage SIMS user data
For which periods documents are archived
How to resolve errors
Additionally, it
serves to describe the organisational framework within which SIMS is operated,
and link with existing SOPs on national and Radisson-wide level.
Belgium |
|
Denmark |
|
France |
|
Germany,
Austria, Switzerland |
|
the
Netherlands |
|
Norway |
|
Sweden |
|
UKIRE |
|
CSO
Brussels |
In order to use
SIMS, users first need access to the Intranet. Login information for SIMS is
centrally maintained there as part of the Single Sign On (SSO) functionality.
This way, access to a number of applications, including SIMS, can be granted
with only a single user name and password. Note that SIMS does only support
personal e-mail addresses, and no generic ones, such as
reservations@radissonblu.com.
Intranet
accounts are to be set up by the local Intranet administrator, typically the
Human Resources Manager or General Manager.
Once the
information for a new user has been published in the Intranet People Search, a
SIMS account can be set up. New accounts are activated on the day following
the setup.
All SIMS users
must have an Intranet account to be able to log in. This also applies to
external users (i.e., non-Radisson employees). To set them up in the Intranet,
the local Intranet administrator should notice the following peculiarities:
Under
Employee Assignment, select the
business unit, at which the external user usually/principally works. Select
Department and Job Title according to the user’s occupation.
For
external users, the Job Level must be
Other.
All SIMS users
must have an Intranet account to be able to log in. This also applies to
external users (i.e., non-Radisson employees). To set them up in the Intranet,
the local Intranet administrator should notice the following peculiarities:
Under
Employee Assignment, select the
business unit, at which the external user usually/principally works. Select
Department and Job Title according to the user’s occupation.
For
external users, the Job Level must be
Other.
Enter the user’s
e-mail address. It is essential that the
address matches the one in SIMS. Note that there will be a warning message
under Email details for external
e-mail addresses. This message can be ignored, as the external user will need no
REZ-365 e-mail/office license.
In addition to
the extensive documentation provided for SIMS, there are also committed support
teams available to help you with specific issues. Please always consult the User
Guide and this document before turning to the support team.
For all matters
relating to the Radisson side of the system, in particular the maintenance of
user data and passwords in the Intranet, please contact your local Intranet
administrator or the Radisson IT Helpdesk.
Whenever logging
in to SIMS does not work, first
check whether you can log in to the Intranet under
https://rezportal.rezidor.com/.
If you cannot, this also indicates that there is a problem in RezPortal or that
your password has expired. Please try to change your password in RezPortal
before contacting support.
The global
contact to IT Helpdesk is:
it-helpdesk@radissonhotels.com
For matters
relating the SIMS side, such as user setup or deletion in SIMS, or the unplanned
unavailability of a SIMS server, please contact the SIMS support team. For user
management issues, please include the following information in your support
request:
In case you are
confronted with an error message in SIMS, it is essential to provide it to the
support team – ideally send a screenshot with your request. If you are
experiencing a problem with a certain document within SIMS, please include the
following information in your support request:
The latter two are
helpful to find the correct document in case of transposed digits in the ID,
etc.
The SIMS support
addresses for all countries/regions are listed below. Please always use the
support address for your location, because the setup of functionalities and
interface to the accounting system vary greatly between countries.
Belgium |
|
Denmark |
|
France |
|
Germany,
Austria, Switzerland |
|
the
Netherlands |
|
Norway |
|
Sweden |
|
UKIRE |
Please make sure
that no invoices that need to be captured are sent to the support address – they
will not be processed.
SIMS is a digital
workflow for supplier invoices with an archive that complies with all
country-specific requirements for the archiving of invoices. Invoices can either
be sent on paper (see
chapter 4),
or in electronic format. The electronic formats accepted by SIMS are e-invoices
and PDF invoices. Invoices sent in PDF format by e-mail require the same
processing steps as paper invoices, including allocation to the correct
creditor, semi-automated capturing of invoice lines etc., because the data is
transmitted in an unstructured format, i.e., not machine-readable. Therefore,
they are also charged at the same rate as paper invoices.
Invoices sent via
e-invoicing do not require manual capturing, because all necessary information
is already included in the data file transmitted in XML format by the supplier
directly to SIMS. E-invoices are sent as a standardised set of structured data
and an invoice image in PDF format. The PDF is meant only for visualising, while
information like the supplier ID, Line items, prices and VAT can be imported
from the XML file without further intermediate steps. This reduces worktime and
sources of error. Nevertheless, e-invoices also run through the normal SIMS
sanity checks to verify that the data sent by the supplier is consistent, VAT is
calculated correctly etc.
E-invoicing is
managed centrally by BancTec.
Radisson
contracted suppliers that participate in the e-invoicing programme can be found
in the list of suppliers. There is a list of
globally contracted suppliers, and one per country for local suppliers. The
Procurement department provides these lists and is in charge of negotiating the
terms with suppliers. If you identify a suitable supplier with more than 200
invoices per year that is not on one of the lists, please contact your
procurement team.
Please never
request changes in the billing procedures directly from the supplier, such as a
change of the invoicing frequency, collective billing, etc. Instead, always do
this via SIMS support, since it might interrupt the invoice receiving and
processing otherwise.
For suppliers that
participate in the e-invoicing programme,
do not send paper documents or e-mails in for scanning. These documents will
not be processed! Request missing invoices from your local
SIMS support team. The invoices
will then be requested directly from the supplier, if necessary.
Firstly, if the
invoice is nonetheless sent electronically, this potentially creates costly
invoice duplicates that have to be captured, investigated, and deleted.
Secondly, invoices might not be transmitted due to technical errors in the
process. The support team will not become aware of such problems if you do not
report them immediately.
When suppliers
send paper invoices in addition to
e-invoices, please contact the SIMS support team so they can ask the supplier to
stop that practice. It creates potential for duplicates (see above) and is an
unnecessary waste of resources.
In case of wrong
data on e-invoices (wrong receiver’s address etc.), please send a query to Post
Office or contact the supplier directly and ask for a correction.
Radisson
Hotel Group (BRUZT) |
all invoices |
Radisson Loyalty Management (CPHLM) |
all invoices |
Radisson APS Denmark (CPHZT) |
all invoices |
Radisson Cornerstone (CPHZ4) |
all invoices |
Radisson Shared Service Centre Deutschland GmbH
(DUIZS) |
all invoices |
Radisson Hotels Deutschland GmbH (DUIZT) |
all invoices |
Park Inn by Radisson UK (LONPX) |
fee invoices |
Radisson Hotels UK (LONPH) |
all invoices |
Radisson
Hospitality AB (STOXA) |
all invoices |
Sysco Guest Supplies |
all invoices |
Travel Agency Commission Settlement (TACS) |
all invoices |
Worldwide Payment Systems S.A.U. / Onyx CenterSource |
all invoices |
ISPC GENT N.V. |
all invoices |
ISPC International S.A. |
all invoices |
C10 |
all invoices |
Diversey
France S.A.S. |
all invoices |
Pomona |
all invoices |
transGourmet |
all invoices –
except Fruits & Légumes |
Athlon |
all invoices |
Blycolin |
all invoices |
Bos Food |
all invoices |
Bunzl |
all invoices |
CF Gastro |
all invoices |
Chefs
Culinar |
all invoices |
Citti |
all invoices – except markets |
Consilient |
all invoices |
Diversey |
all invoices |
Edna |
all invoices |
FFD |
all invoices |
Frische
Paradies |
all invoices |
GEVA |
all invoices |
Heiner
Weiß |
all invoices |
Hoist
Group |
all invoices |
Igefa
(including partners) |
all invoices – except Austria |
J. T.
Ronnefeldt |
all invoices |
KFP |
all invoices |
Kuchem |
all invoices |
Ophelia |
all invoices |
PAM |
all invoices |
Radisson
Revenue Centre Central Europe |
all invoices |
Radisson
Sales & Marketing Central Europe |
all invoices |
Sander
Gourmet |
all invoices |
Stecher &
Krahn |
all invoices |
Transgourmet Schweiz AG/Howeg
|
all invoices |
VIG Druck |
all invoices |
ASKO AS |
all invoices |
Bama
Storkjøkken AS |
all invoices |
Coca-Cola
European Partners Norge A |
all invoices |
ODD LANGDALEN ENGROS AS |
all invoices |
Oluf Lorentzen AS |
all invoices |
Riise & GG Storkjøkken AS |
all invoices |
Ringnes AS |
all invoices |
Staples Norway AS |
all invoices |
TINE SA |
all invoices |
WJ BUSINESS PARTNER AS |
all invoices |
Gunnar
Dafgård AB |
all invoices |
Johan i
Hallen i Göteborg AB |
all invoices |
Reynolds Catering Supplies Limited |
all invoices |
MJ Birtwistle & Co Limited |
all invoices |
Brakes |
all invoices |
Bunzl Catering Supplies |
all invoices – except Ireland |
Bunzl Catering Equipment (Lockhart) |
all invoices – except Ireland |
Through the E-Mail
Watcher, PDF invoices can be sent to the system directly, via a central e-mail
address for every country. The information is fetched by the e-mail watcher and
forwarded as an image – including the e-mail – to the capturing team.
The capturing is
then done as for paper invoices. The major steps of this process are:
Within SIMS, you
are able to access the original e-mail in the invoice details, under the
Mails tab.
In order to ensure
the proper functioning of the workflow, the following rules need to be adhered
to. Invoices that do not meet these prerequisites are
not processed, and no notice
will be given to the supplier.
E-Mail Template (English) E-Mail-Vorlage (German)
Please remember to
include the correct central invoice address for your
country!
It is strongly
recommended to have PDF invoices sent by the supplier directly to the central
address, with no-one at property level copied in, to avoid duplicate sending. In
case you are receiving an invoice e-mail in copy,
do not send it again. Checking duplicate e-mail invoices is a
time-consuming process for Post Office staff, and
will be charged to you with the cost of an e-mail invoice plus one
invoice line.
When you are
missing an invoice that the supplier sent by e-mail, please contact your local
support team. Do
not re-send the invoice yourself or
ask the supplier to send it again. This will result in additional workload for
Post Office, and will be charged (see above).
The dedicated
invoice addresses per country are:
Belgium |
|
Denmark |
|
France |
|
Germany,
Austria, Switzerland |
|
the
Netherlands |
|
Norway |
Separate
organisation, one address per hotel (Kollektor) |
Sweden |
|
UKIRE |
In a number of
countries, there is a central address for the collection of invoices sent by
suppliers on paper. In those countries, paper invoices shall not be sent to the
hotels, but directly to the central address.
The
central addresses per country are:
Belgium |
no central
address |
France |
a
dedicated P.O. box per hotel |
Germany |
the SSC /
Post Office |
the
Netherlands |
no central
address |
Sweden |
the SSC |
Switzerland |
a
dedicated P.O. box per hotel |
UKIRE |
the BPO
office |
For details
regarding these addresses, e.g., how the invoice address must be formatted to
meet legal requirements, please contact your local admin office.
In countries with
a central postal address, invoices should be sent to this address by the
supplier directly. The invoice address must at the same time adhere to the
country-specific rules, e.g., in order to allow for input tax deduction. This
reduces working time required (for opening and forwarding invoice letters etc.)
and speeds up the process, so that suppliers receive payments in time.
If invoices are
nevertheless received by the hotel, they should be forwarded to the central Post
Office address, and the supplier informed about the correct recipient.
In countries
without a central address, a pick-up service for invoices from the entities’
locations is set up.
Invoices must
always include the order numbers from the electronic ordering system (rezPIN,
ZYCUS, GRESS-net, etc.) in order to match imported orders automatically with
capturing. For invoices without order number, the matching must be done manually
in the hotel.
Invoices sent for
scanning:
All new invoices
undergo basic checks regarding their rules compliance and integrity.
Additionally, there are country-specific legal requirements that are outlined in
the capturing guidelines. These guidelines are provided as a separate document
per country.
While the checks
are performed automatically or manually by Post Office staff, every user
needs to check as part of their approval that a documents meets local legal
requirements.
Apart from legal
requirements, the capturing guidelines also contain information on
organisational issues that deviate from the SIMS standard procedures in certain
countries. In case there are no guidelines for a particular country, the
standard procedures apply.
Upon entry in
SIMS, all invoices undergo a number of automated and manual compliance and
integrity checks. The following information is included in these checks:
Invoices without this information have to be returned.
If one of the compliance or integrity check fails, then the
related invoice or credit note has to be returned by BancTec with a request to
provide an amended one. The hotel / admin unit will not be notified in such
cases.
There is a standard rejection letter for every country,
examples of which you can find below. Changes in hotel-/business unit-specific
information (addresses, contact persons etc.) must be reported to your local
support team immediately.
|
Rejected invoices can be found in the SIMS
Archive – Documents with the status
Rejected. Both in the results table
and in the document details, the field QA
Remark shows a comment on the reason for the rejection. The
QA Reason in the table indicates,
whether the document was returned to the supplier.
Rejected invoices can be selected in the SIMS archive by
searching for the status “rejected”. For invoices that were returned, the return
letter sent to the supplier together with the invoice can be found in the
Document Archive, under
Attachments in the sub-tab
Return Letter.
This tab is empty for invoices that have not been returned.
Invoices that are delivered to the Post Office/BPO office
until 11 a.m. local time will be scanned and processed the same day. The
remaining invoices will be available the following day.
The accepted differences between the invoice total and the
line items are country-specific, and specified in the capturing guidelines.
Please note that the accepted difference amount is fixed, regardless of the
invoice amount, e.g., invoices with a difference of more than GBP 0.20 between
net total and line items will be rejected, no matter whether the net amount is
GBP 20.00 or GBP 20,000.00.
The accepted differences for all countries have been
determined as follows:
Belgium |
20 cents/centimes |
Denmark |
1 krone |
France |
20 cents/centimes |
Germany, Austria, Switzerland |
20 cents/centimes |
the Netherlands |
50 cents |
Norway |
1 krone |
Sweden |
1 krone |
UKIRE |
20 pence |
Delivery notes for goods received can be imported to SIMS and attached to the respective invoices, in order to enhance the available information for the approval and archive all relevant information at one place for auditing purposes. SIMS offers two distinct possibilities for that, the first being the preferred method:
Capturing of a barcode on property, with scanning and attachment done by Post Office; or
Direct upload of a scanned delivery note on property.
The advantages and disadvantages of these possibilities are:
+
Scanning done centrally with high-quality
scanners
+
Automatic allocation to the invoices
+
Possibility to use hand scanners for capturing
barcode numbers for speed and error minimisation
-
Potential source of errors through typing
barcode numbers manually
-
Delay in allocation because delivery notes must
be posted to and processed by the Post Office
+
Immediate allocation of the delivery note to
the invoice
+
Availability as backup for the approvers
+
No additional expenses for postage of delivery
notes to the Post Office
-
Worktime for scanning documents locally
-
Potential of low-quality scans
With the Attachments function in the Attachments
tab, delivery notes can be added to the invoice.
There are two ways to process multiple delivery notes that belong to a single invo
Combining delivery notes under one barcode means that only
this barcode needs to be keyed in to SIMS, while separating them allows you to
find a certain delivery note without scrolling through a large PDF.
Compliant
barcode stickers must be ordered from
astrid.bialkowski@radissonhotels.com
for EUR 18.75 + shipping per roll with 2,500 stickers.
For workplaces with high volumes of delivery notes, it can
make sense to use a handheld scanner for entering the barcode number in SIMS in
order to reduce typing errors.
When assigned a barcode, paper documents are matched automatically. The procedure is described below.
Put a barcode sticker on the delivery note
Send it in to your BPO office for scanning
Delivery notes that cannot be allocated to an invoice – e.g., because the barcode sticker is missing, the barcode was mistyped in SIMS, or not entered at all – are shown in the Unallocated delivery notes inbox.
Invoices that do not pass an integrity check are automatically rejected and returned without prior consent from the hotel. Returned invoices are, however, visible in the Controlling inbox Open Queries with the status returned. From there, they can be archived in batch. This way, the Controller / GM always have full visibility of returned invoices.
General Queries and Rescan requests sent to the support team should be processed on the following business day, rejections within three days. Please do not contact support on the same day, if the invoice is not returned immediately when posting a query!
All documents pass through a number of automated checks upon capturing. Documents that do not pass one of the checks are flagged according to the type of problem detected and made available in the Open Queries inbox of one of the following roles:
Query to Accounting
– SSC
Query to BancTec
– Administrator
Query to Controlling
– Controlling, GM
Query to Postoffice
– Post Office
Here, the documents are cross-checked by the respective user and either released into the normal workflow, or deleted.
Invoices can also appear in an Open Query inbox when they are sent there manually by another user, using the Query function.
The duplicate check performs three types of checks that are shown in the table below. The Open Queries inbox, to which the document will be forwarded if it is flagged, depends on the type of check it did not pass.
Country |
Document- and supplier ID is identical |
Identical document number independent from the supplier ID |
Same supplier ID, amount and document date |
Belgium |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Denmark |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
France |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Germany, Austria, Switzerland |
Query to Accounting |
Query to Accounting |
Query to Accounting |
the Netherlands |
Query to Accounting |
Query to Accounting |
Query to Accounting |
Norway |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Sweden |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
UKIRE |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
The five general checks are shown in the table below. The Open Queries inbox, to which the document will be forwarded if it is flagged, depends on the type of check it did not pass.
Country |
Supplier is flagged for additional QA check |
Total value of the document is zero |
Document currency deviates from supplier default |
Last day of the current month +1 month <= document date <= 01.01.2012 |
Invoice number is missing |
Belgium |
Query to BancTec |
Query to Controlling |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Denmark |
Query to BancTec |
Query to Accounting |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
France |
Query to BancTec |
Query to Controlling |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Germany, Austria, Switzerland |
Query to BancTec |
Query to Accounting |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
the Netherlands |
Query to BancTec |
Query to Accounting |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Norway |
Query to BancTec |
Query to Accounting |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Sweden |
Query to BancTec |
Query to Accounting |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
UKIRE |
Query to BancTec |
Query to Controlling |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
Query to BancTec |
In the query inbox, you can find all Queries posted to your role by other users, as well as invoices flagged as “to check” by one of the automated checks. Which types of queries you receive depends on your country-specific setup. For more information, please refer to the SIMS User Guide for your role.
A routine checks all invoices per client for duplicates. Invoices are flagged as Duplicates if:
they have an invoice number that has already been captured before
the same combination of amount and invoice date has been captured before
Note: the duplicate check is deliberately very strict and will regularly include documents that are indeed no duplicates. This is done to minimise the danger of duplicate bookings and payments. A manual QA check is in place, and only unclear cases are forwarded to Controlling.
The standard procedure for resolving Duplicate queries is the following:
All invoices with a total amount of zero are flagged as Zero Amount. The standard procedure for resolving Zero Amount queries is the following:
When the capturing team cannot match an existing creditor to an invoice, it is flagged as Missing Creditor. The standard procedure for resolving Missing Creditor queries is the following:
Non-invoice documents are classified either as Letter, Reminder, or Statement. These document types are summarised Correspondence The standard procedure for these types of documents is the following.
Note: Statements can be archived via multi select by ticking the selection boxes in the front column. Archiving starts from the top and stops, if any inapplicable document is reached, e.g., an invoice or reminder. To continue, all remaining statements need to be selected again.
Users that have not had a SIMS account before need to be set up in the system. The setup of a new user must be requested by e-mail from the local SIMS support team. The hotel’s Controller and / or General Manager shall request the change. Changes in the Controlling or General Manager roles must be authorised by the Regional Office.
For the setup, it is crucial that the new user has an Intranet account and a personal e-mail address (see User Setup).
Note: new users will be notified when the setup is done. They are activated on the following day.
The necessary settings for the accounting interface are country-specific and depend on your accounting system. Especially how the information on cost centres and cost units is transferred and how prepayments and accruals are treated, can be different. To which extent they are available can be set individually per business unit.
Postings are transferred from SIMS to the ERP either manually or at a specified interval. The intervals are set as follows:
Belgium |
max. 10 minutes after being started manually |
BRUZT |
Automatically every 3 minutes |
Denmark |
Automatically every 3 minutes |
France |
max. 10 minutes after being started manually |
Germany, Austria, Switzerland |
Automatically every 15 minutes |
LONPH |
Automatically every 3 minutes |
the Netherlands |
Automatically every 15 minutes |
Norway |
Automatically every 10 minutes |
Sweden |
Automatically every 3 minutes |
UKIRE |
max. 5 minutes after being started manually |
The payment date in Germany, Austria, Switzerland, and the Netherlands is transferred in the normal upload interval as laid out above.
If supported by the accounting system, the status of the document, i.e., whether it was successfully imported and booked, will be reported back to SIMS and displayed for the document. The mode is also country-specific. The states used in SIMS are:
New |
The invoice has been coded and posted in SIMS. |
Exported |
The export file has been created. |
Processed |
The export file has been imported to the ERP and was successfully
booked. |
Failed |
The imported file has triggered an error or warning in the ERP and was not booked. A manual check is necessary. |
Country |
New |
Exported |
Processed |
Failed |
Belgium |
|
|
|
|
BRUZT |
|
|
|
|
Denmark |
|
|
|
|
France |
|
|
|
|
Germany, Austria, Switzerland |
|
|
|
|
LONPH |
|
|
|
|
the Netherlands |
|
|
|
|
Norway |
|
|
|
|
South Africa |
|
|
|
|
Spain |
|
|
|
|
Sweden |
|
|
|
|
UKIRE |
|
|
|
|
The leading system for all master data – supplier information, accounts, cost centres, VAT information etc. – is the accounting software. All changes must be made there and are regularly transferred to SIMS. The frequency of the transfers is country-specific and can vary among different types of information. This means that depending on your location, changes made in the ERP may not be reflected in SIMS immediately.
Country |
Supplier
Information |
Accounts |
Cost Centres |
Cost Unit |
Tax Key |
Valuation
Matrix |
Payment Terms |
Transfer
Frequency |
Belgium |
|
|
|
|
|
|
|
Upon export |
BRUZT |
|
![]() |
|
|
|
|
|
Every |
Denmark |
|
|
|
|
|
![]() |
|
Every |
France |
|
|
|
|
|
|
|
Upon export |
Germany, Austria, Switzerland |
|
|
|
|
|
|
|
Every |
LONPH |
|
|
|
|
|
|
|
Every |
the Netherlands |
|
|
|
|
|
|
|
Every |
Norway |
|
|
|
![]() |
|
|
|
Every |
Sweden |
|
|
|
|
|
|
|
Every |
UKIRE |
|
|
|
|
|
|
|
Daily |
For the automatic translation of invoice amounts from foreign currencies to the accounting currency, the exchange rate for invoice date will be used, irrespective of the import date.
The export to accounting will always be made in invoice currency, meaning that for the booking, the exchange rate from the accounting system will be used. Thus, the final amount booked can differ from the automatic translation in SIMS.
Solely the setup for France is different: here, all invoices are exported in EUR.
All documents are kept in the system for a minimum period of eleven years, this is, the balance sheet date plus ten years. Country-specific differences might apply.